!کاتون , زیککو
!اتش هم همینطور؟
!چوجی , اینو , حالتون خوبه؟
!اره
...اره
بد نیست
تو باید خیلی مراقب باشی
چیزهایی که نزدیکتند
میدونی که نزدیک بدست اوردن چیزی هستی
بادوام تر از انچه که میبینی
Persian Dreams Presentation ترجمه شده توسط : علی فتحی dimlisk@yahoo.com
این اتفاقات را به من توضیح بده
که داری تجربه میکنی
یا شاید خیلی خوشبختی
که حتی نمیتونی به یاد بیاوری؟
که تو اینجا بمونی
و زندگی کنی و تنفس کنی
همه انها معجزات کوچکی هستند
درست توسط خودشان
تو باید بیشتر مراقب باشی
چیزهایی که نزدیکتند
میدونی که نزدیک بدست اوردن چیزی هستی
بادوام تر از انچه که میبینی
میدونی که نزدیک بدست اوردن چیزی هستی
بادوام تر از انچه که میبینی
و هرگز اونو بعنوان کمک مپندار
"خوبه که بگی "هرگز تسلیم نشو
و بدنبال رویاهات باش
ولی بیشتر وقتت رو صرف حرفهای اضافی میکنی
و کمتر کاری میکنی
من مشتی از شجاعت رو دربرابر قلبم اماده میکنم
و با کمک اون , یک روز دیگر زندگی میکنم
و هرگز اون و نوعی کمک نمیپندارم
بریم
!کاکاشی-سنسی
حالتون خوبه؟
اره
...با وجود اینکه من از شارینگانم تمام مدت استفاده کردم , و اضافه کردن 4 رایکیری
باید این کار رو بسرعت تموم کنیم
اونا تو حملات مشترک خیلی خوبن
!رایکیری کاکاشی-سنسی کاملا برخورد کرد
اما چطور هنوز اون نمرده؟
اره , مطمئنم که قلبش رو زدم
اون باید مرده باشه
اما من واقعا یکی از هیولاهای ماسکی که از پشتش بیرون اومد رو کشتم
ما باید فرض کنیم که اون سر جاش مردش
همون وقتی که اون کاگه مانه شوریکنم رو بی مصرف کرده بود
چیزی مثل قلب به دستش وصل بود , که بصورت ازادانه حرکت میکرد
منظورت چیه؟
هر کدوم از اون هیولاها باید قلب خودشون رو داشته باشن , همراه با قلب واقعی شخص اصلی و در نهایت همشون برای شخص اصلیه
بطور دیگه , اون پنج تا قلب داره
!چطوری اون-؟
اگرچه رایکیری کاکاشی-سنسی یکیشون رو از بین برد
پس , ما چهارتا قلب دیگه داریم از بین ببریم تا اون کاملا بمیره؟
بله
خیلی زرنگی. کاملا درست میگی
هر کدوم از اینا یک قلب از هر شینوبی که کشتم برداشتن
...من ازشون پشتیبانی خواهم کرد
!و قلبهای شما خیلی عالیه
حالا فهمیدم
با اتصال سیستم گردش چاکراش به چند قلب , اون ماهیت چاکرای اونا رو با چاکرای اصلیش عوض میکنه
تعجبی نداره که اون میتونه از انواع مختلف عنصرها استفاده کنه
...اوه , راستی
کونوها جنازه شون رو خاک کردن؟
اگه اینطوره , پس اون میاد که التم رو بخوره
!کاکوزو میگه که ما باید جایزه رو بگیریم و ببریم به نقطه تبادل
...لعنت به اون اتیش , من توقع داشتم بیشتر از اینا ازش بیرون بیاد
!ولی در اخر , اون بی فایده بودش
...اون مردی که برید سرت رو میگی
!ببند دهن کثیفت رو
من میدونم شما اومدید اینجا تا انتقام بگیرید , ولی این کاری نیست که شما عرضه اش رو داشته باشید
شما همتون بچه اید.فکر میکنم تو شاگردش بودی؟
با یه همچین معلمی , تعجبی نیستش که نمیتونید مارو دستگیر کنید
!اینطور به اسوما-سنسی توهین نکن
...چوجی
یکی از اون شاگردهای بی ارزش معلم؟
!چقدر احمق
!حرومزاده
!چوجی
چی مناسب هیکل تو بود
!خپل لعنتی؟
!چوجی
دیوونه!دیدی چه اتفاقی افتاد وقتی تو به اسونی کنترلت رو از دست دادی؟
...ب-ببخشید
!چوجی
...تو این وضعیت
بمیر
ای هرزه
!شیکامارو
کرمها
حالا بمیرید
!اخر خطه
!زود باش
حالتون خوبه؟
...اره
کم و بیش
پسر , ضعیف بود
چه خبر از اون؟
همونطور هم تو , مسخره یه کپی شدی
اوخ , دیدیش؟
شیکامارو , حرکت بعدی چیه؟
ما باید جداشون کنیم
تا اونا تک بیافتن
بعد از اینکه جلوی حملات مشترکشون رو گرفتیم , روی ازبین بردن چهار قلب باقی موندش تمرکز میکنیم
ولی برای موفقیت , یکی باید هیدان رو گیج کنه
!من این کار رو میکنم
من بیشترین چاکرا رو دارم , بعلاوه در مبارزه مهارت زیادی ندارم پس من از انتقال ذهنم به بدنش استفاده میکنم
امکان نداره. این تکنیک فقط موقعی کار میکنه که من هدف رو با تکنیک سایه ام گرفته باشم
اگه اشتباه کنی , تو چند دقیقه ای نمیتونی به بدنت برگردی
خیلی خطرناکه
من این کار و میکنم
من اونو با سایه ام میگیرم , بعد هدایتش میکنم به یه سمت دیگه
بهر حال , چطوری نقشه ات رو عملی میکنی؟
تو هم مجبوری که حواسش رو پرت کنی
...پس , من
نه
اگه از حمله اش یک ذره از خون تو رو بدست بیاره , تو مردی
مثل دفعه اخر. تیم ما از راه اشتباهی حمله کرد
چوجی
شما جفتتون باید چاکراتون رو برای مبارزه مرد ماسکی با کاکاشی-سنسی نگه دارید
من خودم میگیرمش
...و
اون نقشه رو بخوبی تکمیل میکنم
من خودم میگیرمش
...و
اون نقشه رو بخوبی تکمیل میکنم
باشه. ما اونو به شیکامارو میسپریم
بگیرش
دوباره این؟
داس و توانایی من ترسناکه؟
!تو با من داری میجنگی
!اوهوی
!هنوز داری دزدکی از دور حمله میکنی؟ پیشی جون
!راه خیلی کندیه
اونا رو با سایه اش پرت میکنه؟
!اون نمیتونه رو هوا جاخالی بده
!گرفتیمش
یه کم بهم مهلت بده
اون تکنیک اینقدر مسخره ست که مدت طولانی ...متمرکز شدم روی سا
!چی؟
!من خودم رو دور نگه نداشته بودم , و پیشی هم نیستم
کاگه مانه نوجوتسو , موفق شد
...حرومزاده
!برو , شیکامارو
!بقیه رو بما بسپار
!ما رو تو حساب میکنیم
باشه
بیا یه کم باهم پیاده روی کنیم , فقط تو و من
!هی , کدوم جهنمی داری منو میبری؟
داری سعی میکنی منو از کاکوزو جدا کنی , هان؟
!لعنتی
تو مطمئنی که میخوای بزاری اون تنهایی بره؟
اون کاملا هیدان رو شناخته
اون پسره شیکامارو روزی جایزه بزرگی خواهد شد
ولی حالا , اون تا پایان روز خواهد مرد
ولی , من نمیتونم ایرادی از نقشه تون بگیرم
!من خودم , قوی ام
من هنوز ازمایشهای زیادی دارم که باید روتون انجام بدم
نگاه کردن به پیشونی بندتون منو یاد اولین شینوبی کونوها میندازه که باهاش جنگیدم
!شودایمه هوکاگه
!این یارو چند سالشه؟
!پس تو واقعا جاودانه ای؟
نه , یه همچین چیزی بعنوان جاودانگی تو دنیا وجود نداره
من فقط زندگیم رو با دزدیدن قلب شینوبی های پر قدرتی که شکست دادم تا قبل از اینکه از حرکت بایستن ادامه دادم
من راه فراری ندارم , درسته؟
...تو میتونی اون سایه رو تا قبل از اینکه خسته بشی فقط پنج دقیقه نگه داری
و حالا ما تنهاییم
!این بهترین موقعیت برای منه , لعنتی
!ماسکهای اتش و باد دارن بهم ملحق میشن
بعلاوه خودم , من پنج تا قلب دارم
کاکاشی , این تنها اتصالیه که به جای اون کسی نابود کردی دادم
همه چیز اماده ست
من منتظر این لحظه بودم
!بمیر
ترجمه شده توسط : علی فتحی dimlisk@yahoo.com
چه چیزی منو به فکر واداشته
چطور میتونی اینو مستقیما بهم بگی؟
موقعی که پرسیدی , چه موقعی همدیگر را خواهیم دید؟
هر موقعی که زیاد حرف میزنی , میفهمم که چیزی نفهمیدی
برای یک لحظه , من دروغت رو میبینم و گریه میکنم
ایا اشکهای من روی تو اثر میکنه؟
"دائما میگم که "میخوام عاشقت باشم
به شیوه خودم , اما تو یک ذره هم متوجه نشدی
من این احساس رو میکنم
...که هرگز تو رو دوباره نمیبینم
ارزو دارم که بتونم بهت بگم , اما کلمه ای پیدا نمیکنم
شاید بهتر باشه به دروغهای تو گوش بدم
"حتی نمیتونم بگم که "ترکم نکن
وقتی که دستانم رو رها میکنی
فراموش میکنی
منو؟
ارزو دارم که بتونم بهت بگم , اما نمیتونم کلمه ای پیدا کنم
شاید بهتر باشه به دروغهای تو گوش بدم , با وجود اینکه "حتی نمیتونم بگم که ترکم نکن"